Inklusive BTT-Formate im Überblick

Inklusion bei den 40. Bayerischen Theatertagen bedeutet, dass unterschiedliche praktische Entscheidungen getroffen wurden, um Theater für mehr Menschen erlebbar zu machen.

Ganz konkret z.B. durch eine Relaxed Performance mit veränderter Licht- und Soundsituation und der Möglichkeit, den Saal jederzeit zu verlassen oder in Vorstellungen mit Gebärdenübersetzung und Audiodeskription. Manche Produktionen arbeiten mit wenig oder ganz ohne gesprochene Sprache und verlagern die Verständigung auf Körper, Bewegung, Musik und Raum.

Informationen zu sensiblen Inhalten (Content Notes) finden Sie auf den Seiten der einzelnen Produktionen und einen Überblick zu den Barrieren in unseren Spielstätten finden Sie auf unserer Seite Barrierefreiheit.

Die folgenden BTT-Veranstaltungen gehen verschiedene inhaltliche Wege, um Theater zugänglicher zu gestalten.

Relaxed Performance

THE LOOM OF IT ALL 

Netzwerk Münchner Theatertexter*innen | Kollektives Autor*innenprojekt | Relaxed Performance

Mit folgenden Angeboten:

• Einführung in einfacher Sprache
• Beleuchtung im Zuschauerraum
• keine starken und plötzlichen Licht- und Soundeffekte
• Ermöglichung zum Verlassen des Zuschauerraums während der Vorstellung, begleitet durch Einlasspersonal
• Sa, 23.5.26 | 19.30 Uhr, Haidplatz
• 19 Uhr Einführung 
• Dauer: ca. 1 Stunde 20 Minuten, keine Pause

Alle Infos zur Relaxed Performance

Vorstellung mit Gebärdenübersetzung und Audiodeskription

The Beginning 

Brachland Ensemble in Kooperation mit der Lebenshilfe Nürnberg sowie der Kulturwerkstatt auf AEG | Live-Theater-Science-Fiction-Film

• Fr, 15.5.26 | 19.30 Uhr, Junges Theater
• Mit einem mixed-abled Ensemble
• Dauer: ca. 1 Stunde 5 Minuten, keine Pause

Alle Infos zu THE BEGINNING

Vorstellung mit Gebärdenübersetzung

DOLLHOUSE

Tanzabend von Andrey Kaydanovskiy | Nach Motiven aus DER SANDMANN von E. T. A. Hoffmann

• So, 17.5.26 | 18 Uhr, Antoniushaus
• Dauer: ca. 1 Stunde, keine Pause

Alle Infos zu Dollhouse

Deutsche Übertitel

THE SHINING

Oper von Paul Moravec

• Sa, 9.5.26 | 19.30 Uhr, Bismarckplatz
• Dauer: ca. 2 Stunde 20 Minuten, eine Pause

Alle Infos zu The Shining

...oder kann das weg?

Bayerische Theaterakademie August Everding | Lecture Performance

• Mi, 13.5.26 | 19 Uhr, Bismarckplatz
• Dauer: ca. 1 Stunde 15 Minuten, keine Pause

Alle Infos zur Lecture Performance

TRIAL BY JURY / GIANNI SCHICCHI

Landestheater Niederbayern | Operndoppelabend von Gilbert & Sullivan / Giacomo Puccini

• Di, 12.5.26 | 19.30 Uhr, Bismarckplatz
• Dauer: ca. 2 Stunden, eine Pause

Alle Infos zum Operndoppelabend

Lucidity

Kammeroper von Laura Kaminsky

• Di, 19.5.26 | 19.30 Uhr, Haidplatz
• Dauer: ca. 1 Stunde 30 Minuten, keine Pause

Alle Infos zu Lucidity

Vorstellungen ohne oder mit wenig Sprache

SOUND ON! 

Anna Konjetzky & Co. | Tanz-Konzert

• Mi, 13.5.26 | 10 Uhr, Junges Theater
• Dauer: ca. 50 Minuten, keine Pause

Alle Infos zum Tanz-Konzert

TANZ DAHOAM

Eine einmalige partizipative Tanzperformance im urbanen Raum | Eintritt frei!

• Sa, 16.5.26 | 11 Uhr, Steinerne Brücke
• Sa, 16.5.26 | 13 Uhr, Altes Rathaus
• Sa, 16.5.26 | 15 Uhr, Neupfarrplatz
• Sa, 16.5.26 | 17 Uhr, Haidplatz
• Sa, 16.5.26 | 19 Uhr, Bismarckplatz

Alle Infos zu TANZ DAHOAM

DOLLHOUSE

Tanzabend von Andrey Kaydanovskiy | Nach Motiven aus DER SANDMANN von E. T. A. Hoffmann

• So, 17.5.26 | 18 Uhr, Antoniushaus
• Dauer: ca. 1 Stunde, keine Pause

Alle Infos zu Dollhouse

Natura

Zinada (Jin Lee & Jihun Choi) | Tanzperformance

• Di, 21.5.26 | 19.30 Uhr, Haidplatz
• Dauer: ca. 40 Minuten, keine Pause

Alle Infos zu Natura

Grey

Münchner Volkstheater | Tanztheaterstück von Sophie Haydee Colindres Zühlke & Serhat "Saïd" Perhat

• Sa, 23.5.26 | 19.30 Uhr, Bismarckplatz
• Dauer: ca. 1 Stunde 15 Minuten, keine Pause

Alle Infos zu GREY